Publikationen von Dr. Erik Malchow

Unter der Mitarbeit von dem Kulturwissenschaftler Dr. Erik Malchow entstanden einige Publikationen rund um das Thema interkulturelles Training Polen. Mit einem Klick auf das nebenstehende Bild gelangt man zum Download, zur Ansicht weiteren Informationen der Verlage. Bei Fragen oder bei Interesse an einer Leseprobe nutzen Sie bitte das Kontaktformular oder rufen einfach an.

Malchow, Erik. 2025. Mehrwerte statt Missverständnisse – Handbuch für die deutsch-polnische Kooperation – der über 45-seitige Ratgeber bietet basierend auf einer IHK-Umfrage und Interviews mit über 70 Experten konkrete Empfehlungen, um kulturelle Unterschiede konstruktiv zu nutzen. Das Handbuch „Mehrwerte statt Missverständnisse“ ist ein Gemeinschaftswerk unter der Projektleitung von Manuel Schubinski von der IHK Dresden und der interkulturellen Expertise von Dr. Erik Malchow. Unterstützt wurde die Umsetzung durch Agata Reichel-Tomczak, Expertin für deutsch-polnische Wirtschaftsbeziehungen.Verlag: IHK Dresden.

Download: Handbuch für die deutsch-polnische Kooperation. Polski: Praktyczny przewodnik po współpracy

<strong>Sprachkalender Polnisch 2026</strong>

Malchow, Erik. 2025. Sprachkalender Polnisch 2026. Mit einer täglichen Portion Polnisch durchs Jahr! Der Sprachkalender ist ein Gemeinschaftsprojekt von KoKoPol und dem Buske Verlag. Der Abreißkalender ist in Zusammenarbeit mit Aleksandra Malchow entstanden und im Buchhandel erhältlich.Verlag: Buske

Malchow, Erik. 2025. Polnisch Lernen mit künstlicher Intelligenz – ein Erfahrungsbericht. Erik Malchow beschreibt, wie KI-basierte Tools das Lernen der polnischen Sprache flexibler, individueller und alltagsnäher machen. Anhand eigener Erfahrungen zeigt er Chancen, aber auch Grenzen auf – und betont, dass digitale Anwendungen den persönlichen Sprachgebrauch und echte Kommunikation nicht ersetzen können. In: POLONUS 12, S. 11-24 . Verlag: Kokopol,

Malchow, Erik. 2025. Polnisch im Beruf. Ohne Vorurteile geht es nicht. Praxistipps für die deutsch-polnische Geschäftskommunikation der IHK Dresden. Erik Malchow zeigt, welche Bedeutung Polnischkenntnisse im beruflichen Kontext haben – besonders für die deutsch-polnische Zusammenarbeit. Anhand praxisnaher Beispiele wird deutlich, dass Sprache nicht nur Kommunikation erleichtert, sondern auch Vertrauen schafft und interkulturelle Missverständnisse reduziert. In: POLONUS 11, S. 11-24 . Verlag: Kokopol,

Malchow, Erik. 2024. Werte-Ranking. In diesem kulturkontrastiven Ansatz schreiben die TN ausgewählten Zielkulturen Werte zu, indem sie deren Priorität durch Punkte festlegen. So entsteht am Ende für jede Kultur ein Ranking, das oben Kernwerte und unten weniger wichtige Werte abbildet. Gundula Gwenn Hiller, Ulrike Zillmer-Tantan, Reema Fattohi. 2024. Interkulturelle Kompetenz online vermitteln. Verlag: Springer, pp 275–279

Malchow, Erik. 2023. Eine Zwiebel als Eisbrecher. Fachbeitrag zur Nutzung der »Kulturzwiebel« des Kulturwissenschaftlers und Sozialpsychologen Geert Hofstede als Bindeglied zwischen deutschen und polnischen Teilnehmenden im Jugendaustausch. . INFO DPJW NR. 1/2023. Verlag: Springer, pp 30–234

Ein unsichtbares Problem: Unsichtbare Diskriminierung von Pol*innen in Deutschland

Malchow, Erik; Schöll-Mazurek, Kamila. 2020. Ein europäisches Problem: Unsichtbare Diskriminierung von Pol*innen in Deutschland. Polnischer Sozialrat. Verlag: Comparative Research Network e.V., Berlin. 15 Seiten.

Die Broschüre ist ein Teil des Projektes „Multiplikatorenschulungen” und wird aus Mitteln des Bundesamtes Migranten und Flüchtlinge finanziell unterstützt.

Malchow, Erik. 2017. Communication of Germans and Poles through social media. In: Priesmeyer-Tkocz, Weronika [ed.]. Common Values. Discussing German and Polish Perceptions of European Integration. p. 239-254. Nomos.

Beschreibung: Schriftenreihe des Arbeitskreises Europäische Integration Volume 101, Arbeitspapier begleitend zur Konferenz „Common Values! Arguments, Counterarguments and Courses of Action in the German and Polish European Policy” vom 22-24 September 2016 in Berlin.

Malchow, Erik. 2017. Social Business in Vietnam. Fit for Partnership with Germany. Journal 10. – Seite 44-45.

Programmbegleitendes Journal des Managerfortbildungsprogramms des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Aktuelle Entwicklungen im Programm, über Themen und Veranstaltungen aus der Fortbildung in Deutschland und über programmbezogene Ereignisse in den Partnerländern.

Malchow, Erik; Wojciechowski, Krzysztof. 2017. Handbuch deutsch-polnische Verwaltungskommunikation; Podręcznik polsko-niemieckiej komunikacji w administracji. 80 Seiten. Deutsch: http://erikmalchow.de/verwaltung. Polski: http:// erikmalchow.de/administracja

Beschreibung: Handbuch für Mitarbeiter_innen des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg mit 12 Fallbeispielen zur interkulturellen Zusammenarbeit von polnischen und deutschen Mitarbeiter_innen der Verwaltung.

Malchow, Erik. 2015. Deutsch-Polnische Stereotype in neuen Medien – Verändert das Internet Vorurteile zwischen Polen und Deutschen? 248 Seiten.

Beschreibung: Analyse der Folgen von Kommunikation und des Informationsaustausches von Deutschen und Polen, insbesondere über die sozialen Netzwerke Facebook, YouTube, Wikipedia und Google in Bezug auf Stereotype.

Malchow, Erik; Malchow, Aleksandra. Sprachkalender Polnisch 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. Buske Verlag.

Beschreibung: Der Kalender ist eine Ergänzung zum täglichen Lernpensum in Bezug auf die polnische Sprache. Die Blätter des Abreißkalenders bieten einen abwechslungsreichen Mix aus Dialogen, Redewendungen, Sprichwörtern oder Zitaten, kurzen Grammatik- oder Wortschatzübungen sowie wissenswerten Fakten zur Landeskunde Polens.

Malchow, Erik. 2010. Interkulturelle Filmanalyse und Filmübungen für interkulturelle Trainings. In: Hiller, Gundula; Vogler-Lipp, Stefanie. Schlüsselqualifikation Interkulturelle Kompetenz an Hochschulen – Grundlagen, Konzepte, Methoden. VS-Verlag. (S. 300 – 315).

Beschreibung: Didaktisch-methodische Gestaltung interkultureller Trainings – Moderation interkultureller Trainings – Interkulturelles Lernen – Interkulturelle Kompetenz im Hochschulbereich – Interkulturelle Kompetenzvermittlung in der Fremdsprachendidaktik – diverse Trainingsmethoden

Malchow, Erik. 2009. German-Polish Communication through Intercultural Training
Qualitative Analysis of Theory and Practice of Intercultural Training. Akademische Verlagsgemeinschaft München – AVM.

Beschreibung: Erik Malchow not only gives a theoretical introduction into the historical foundations of German-Polish communication and presents a broad overview over the state of art, but also gives a detailed comparison to current practice in intercultural training between Germans and Poles.